Erro em tradução faz equipe da Noruega receber 15 mil ovos

Um erro de tradução fez a delegação da Noruega receber nesta quinta-feira (08/02) cerca de 15 mil ovos em sua sede dos Jogos Olímpicos de Inverno, em Pyeongchang, na Coreia do Sul.

Segundo informações locais, a delegação da Noruega fez um pedido de 1,5 mil ovos a uma mercearia local. No entanto, ao traduzir a encomenda do norueguês ao coreano por um serviço online, houve um erro e o pedido acabou se transformando em 15 mil ovos.
   
“Recebemos meio caminhão de ovos, a entrega literalmente não terminava. Absolutamente inacreditável”, disse o chef de cozinha da delegação, Stale Johansen, ao jornal noruguês Aftenposten.

Johansen afirmou que os ovos serão utilizados em diversos pratos, como omeletes, ovos cozidos, ovos fritos e salmão com ovos.

Com 121 membros em sua delegação, os 15 mil ovos renderiam 124 unidades para cada pessoa.

Depois da confusão, os noruegueses conseguiram devolver 13,5 mil ovos que não deveriam ter sido incluídos na encomenda.

Wikimedia Commons



Episódio ocorreu durante os Jogos Olímpicos de Inverno