Rumsfeld usava citações bíblicas em relatórios do Iraque, diz revista

Poucas semanas depois de atacar o Iraque, em março de 2003, o presidente George W. Bush (2001-2009) disse que o fez por “inspiração divina”. Hoje, sabe-se que isso é verdade, mas a “divindade” é mais terrestre e atende pelo nome de Donald Rumsfeld.

Rumsfeld foi secretário da Defesa nos dois mandatos do ex-presidente e para convencê-lo a levar adiante os planos bélicos, intercalava citações bíblicas nos relatórios dos serviços secretos.

A revelação foi feita na edição digital da revista GQ, que divulgou nesta semana informações contidas na reportagem do seu próximo número – de junho – e uma reprodução dos gráficos que teriam sido submetidos à apreciação do ex-presidente antes da invasão.

Café-da-manhã

Todas as manhãs, o presidente dos Estados Unidos recebe um relatório com detalhes confidenciais da situação mundial. Normalmente, o documento é entregue por um membro da CIA, que num espaço de 15 minutos, faz um resumo para o presidente.

Mas antes e depois da invasão do Iraque, estabeleceu-se o hábito de Bush receber o relatório pessoalmente das mãos de Rumsfeld, como o que este lhe entregou na manhã de 10 de abril de 2003, retocado com frases bíblicas.

Na capa, segundo revela a revista, via-se a célebre imagem da estátua de Saddam Hussein sendo derrubada e ao lado, a foto de uma criança beijando um soldado norte-americano em Bagdá. Ao fundo, uma frase reproduzida dos salmos da Bíblia: “Cuidado, o olho do Senhor está posto nos que o temem… Para entregarem sua alma à morte”.

“Dia do Diabo”

Dez dias antes, em 31 de março, o relatório incluía outra frase, esta acompanhada da fotografia de um tanque em movimento pelo deserto, projetando a sensação de que a guerra era uma espécie de Cruzada de Cavaleiros Templários contra os infiéis. Dizia: “E devem colocar toda a armadura de Deus, de modo que quando chegue o dia do Diabo, possam estabelecer suas posições, e depois que tenham feito tudo, as possam suportar”.

Em 7 de abril, a fotografia era de um Saddam Hussein em pose “ditatorial”, segundo a revista, e por baixo uma citação da Primeira Epistola de São Pedro: “É vontade de Deus que fazendo o bem, está silenciando a fala ignorante de homens enlouquecidos”.

No dia seguinte, por cima de uma imagens dos tanques entrando em Bagdá, passando debaixo do arco da vitória da guerra do Iraque com o Irã, Rumsfeld incluiu uma citação do profeta Isaías: “Abram os portões para que a nação correta possa entrar. A nação que mantém a fé”.

O ex-presidente Bush professou o episcopalismo até que casou e adotou a religião da mulher, que pertence à Igreja Unida Metodista, uma das muitas variantes da religião protestante nos Estados Unidos.

Origem

Segundo a GQ, que cita fontes próximas a Rumsfeld e a Bush, a ideia de incluir citações bíblicas foi do ex-secretário da Defesa e do general Glen Shaffer, então diretor de informações da Junta de Chefes do Estado Maior, quando os mortos em combate começaram a chegar aos Estados Unidos.

Até então, os relatórios incluíam algumas frase humorísticas para desanuviar o ambiente de preparação para ir à guerra. Mas quando as coisas pioraram, Shaffer, um católico convencido, optou pela Bíblia apesar da oposição de alguns colegas.

Pelo menos um analista muçulmano disse estar ofendido e outros apontaram que se isso na época fosse tornado público, teria um efeito “tão mau como [o escândalo das torturas na prisão de] Abu Ghraib”.

Para o repórter especial Wayne Slater, do Dallas Morning News, as citações bíblicas tiveram um “influência cardinal” em Bush, porque o ex-presidente é um homem muito religioso.

“Ele vê o mundo de uma perspectiva de evangelização. Ele se vê como alguém cumprindo a vontade de Deus”, afirmou Slater, que cobriu a campanha eleitoral e os dois mandatos de Bush, e continua a ter acesso fácil ao ex-presidente.

Astrologia

Não é a primeira vez que, nos tempos modernos, a religiosidade é protagonista na Casa Branca. Na década de 80 do século passado, Nancy Reagan, mulher do então presidente Ronald Reagan, consultava regularmente uma astróloga para saber sobre o futuro do marido e assim tentar influenciá-lo. Pelo menos um secretário da Defesa perdeu o emprego na administração Reagan, depois que Nancy buscou ajuda dos astros.

Clique aqui para ver as demais fotos na edição virtual da revista GQ

NULL