Presidente de Cuba cita Martí ao falar dos EUA: ‘reproduzem os problemas da humanidade’

O presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, se pronunciou sobre a invasão ao Capitólio dos EUA nesta quinta-feira (07/01) pelo Twitter e usou uma citação do pensador cubano José Martí (1853-1895) ao se referir ao vizinho norte-americano, dizendo que o país reproduz “os problemas da humanidade”.

“Mas não se prognostica, mas se certifica, aquele que observa como nos Estados Unidos, ao invés de se apertarem as causas da união, elas se afrouxam; ao invés de se resolver os problemas da humanidade, se reproduzem”, citou Díaz-Canel.

O trecho faz parte do texto “A Verdade Sobre os Estados Unidos”, publicado em março de 1894 por Martí. Você pode encontrar uma versão da íntegra do texto, em português, neste link.

José Martí foi um político, intelectual e jornalista cubano que viveu no século 19, tendo sido o fundador do Partido Revolucionário Cubano (PRC). Martí é considerado um mártir da Guerra de Independência de Cuba, travada contra a Espanha entre 1895 e 1898.

Miguel Díaz-Canel citou trecho do texto 'A Verdade sobre os Estados Unidos', escrito pelo pensador cubano José Martí em 1894

Martí: “…Pero no augura, sino certifica, el que observa cómo en los Estados Unidos, en vez de apretarse las causas de unión, se aflojan; en vez de resolverse los problemas de la humanidad, se reproducen;…” pic.twitter.com/jXRz7Z9e26

— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) January 7, 2021

Venezuela

Ainda na quarta, o governo venezuelano se pronunciou sobre os acontecimentos nos EUA. Em nota emitida pelo Ministério das Relações Exteriores, divulgada pelo chanceler Jorge Arreaza, Caracas afirmou que, “com esse lamentável episódio, os Estados Unidos padecem do mesmo que geraram em outros países com suas políticas de agressão”.

“A Venezuela condena a polarização política e o espiral de violência que não faz outra coisa senão refletir a profunda crise que o sistema político e social dos Estados Unidos atravessa atualmente”, disse o governo.

Caracas anda disse esperar que “os atos de violência cessem em breve e que o povo estadunidense possa finalmente abrir um novo caminho até a estabilidade e a justiça social”.

Venezuela

Ainda na quarta, o governo venezuelano se pronunciou sobre os acontecimentos nos EUA. Em nota emitida pelo Ministério das Relações Exteriores, divulgada pelo chanceler Jorge Arreaza, Caracas afirmou que, “com esse lamentável episódio, os Estados Unidos padecem do mesmo que geraram em outros países com suas políticas de agressão”.

“A Venezuela condena a polarização política e o espiral de violência que não faz outra coisa senão refletir a profunda crise que o sistema político e social dos Estados Unidos atravessa atualmente”, disse o governo.

Caracas anda disse esperar que “os atos de violência cessem em breve e que o povo estadunidense possa finalmente abrir um novo caminho até a estabilidade e a justiça social”.