Mostras de cinema árabe começam esta semana em diversas cidades do país

A 5ª Mostra de Cinema Árabe no Feminino e a 20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema se iniciam esta semana em diversas cidades do país exibindo filmes de múltiplas origens, períodos históricos e estilos cinematográficos. Ambas as mostras são uma oportunidade de assistir a obras de difícil acesso no Brasil, que revelam a riqueza estética e poética e a força política do cinema árabe atualmente e nas últimas décadas.

Em São Paulo, a Mostra Mundo Árabe de Cinema, organizada pelo Instituto pelo Instituto da Cultura Árabe (Icarabe), comemora sua vigésima edição com uma programação dividida entre o CineSesc, de 13 a 19 de agosto, e o Centro Cultural Banco do Brasil, de 16 de agosto a 7 de setembro.

“Nestes 20 anos, conseguimos construir pontes simbólicas entre o Brasil e o mundo árabe não apenas por meio da representação, mas através de uma linguagem cinematográfica viva, plural, muitas vezes marginalizada pelos circuitos tradicionais. O balanço que faço é o de uma travessia firme: a Mostra se consolidou como referência na América Latina, oferecendo ao público brasileiro contato direto com estéticas, narrativas e questões que ressoam tanto nas ruas de Beirute, Cairo e Jerusalém quanto nas de São Paulo. E isso é muito significativo”, afirma o Diretor da Câmara Árabe e curador da mostra, Arthur Jafet, em entrevista à Agência de Notícias Brasil-Árabe.

Cena de “Beast Type Song”, de Sophia Al-Maria.
(Foto: Reprodução)

Segundo Jafet, a curadoria desta edição privilegiou obras ligadas à memória, com uso de imagens de arquivos, ao cotidiano e à herança familiar. A programação inclui ainda uma seleção de obras que marcaram as duas décadas da mostra, como a adaptação de Yousry Nasrallah do romance homônimo de Elias Khoury, Porta do Sol (2004). Ao todo, serão exibidos filmes de 22 países, sendo 12 longa-metragens inéditos no Brasil e cinco títulos de edições anteriores.

Já a Mostra de Cinema Árabe no Feminino, dedicada a obras dirigidas por mulheres, propõe uma reflexão crítica sobre as imagens como arquivos vivos da História. A programação se divide em quatro cidades: Recife (13 a 17 de agosto), Rio de Janeiro (22 a 30 de agosto), Niterói (25 a 27 de agosto) e Duque de Caxias (28 de agosto). O evento conta com sessões, debates e uma masterclass online com inscrição prévia, aberta a participantes de todo o Brasil, e ministrada pela diretora libanesa Rania Stephan. Estará disponível também um catálogo impresso e online, com textos exclusivos.

Este ano, pela primeira vez, será proposta a programação conjunta de filmes árabes e brasileiros, reforçando os diálogos e a solidariedade entre as duas culturas e seus povos. Em Recife, por exemplo, o longa-metragem palestino Slingshot Hip Hop (2008), de J. Reem Salloum, sobre a resistência por meio do hip hop, será exibido com o curta pernambucano Sua Majestade, o Passinho (2022), de Mannu Costa e Carol Correia, sobre a transformação da cena artística de Recife com o ritmo do “passinho dos maloka”.

Slingshot Hip Hop (2008), filme palestino de J. Reem Salloum sobre hip hop é exibido junto do curta pernambucano Sua Majestade, o Passinho (2022), de Mannu Costa e Carol Correia na Mostra de Cinema Árabe no Feminino.
(Foto: Reprodução)

Ambas as mostras colocam a Palestina no centro da curadoria e de seus debates. “Em um contexto marcado pela violência extrema orquestrada por Israel contra o povo palestino e pela tentativa de silenciamento institucional do horror, a Mostra se afirma como espaço de resistência e solidariedade através do cinema”, explicam as curadoras da Mostra de Cinema Árabe no Feminino, Alia Ayman (Egito), Analu Bambirra (MG/PR) e Carol Almeida (PE).

Cinco câmeras quebradas (2011), filme palestino de Emad Burnat, Guy Davidi, celebra as duas décadas da Mostra Mundo Árabe de Cinema.
(Foto: Reprodução)

A Mostra Mundo Árabe de Cinema abre no dia 13 de agosto no CineSesc com o longa-metragem de ficção palestino, Tudo o que resta de você (2025), sobre a história de uma família marcada pela esperança, coragem e luta incansável, desde o deslocamento forçado do avô. Destaque também para a exibição de A Fidai Film (2023), de Kamal Aljafari, que recupera imagens do Centro de Pesquisa Palestino em Beirute saqueadas pelo exército israelense em 1982, devolvendo os registros àqueles que deles foram privados. Já no dia 23 de agosto, será realizado o debate “Rostos da Palestina: exílio, herança e resistência no cinema”.

Na Mostra de Cinema Árabe no Feminino, a resistência por meio da dança é tema de Dançando a Palestina (2024), filme de Lamees Almakkawy que corporifica a memória coletiva por meio da dança folclórica dabke. A arte palestina se faz presente também em outros filmes da curadoria: DANOS – Para Gaza, “A terra das laranjas tristes” (Ghassan Kanafani) (2009), de Rania Stephan, que recupera um dos maiores escritores palestinos, Ghassan Kanafani, e Ismail (2013), de Nora Alsharif, inspirado por um dia na vida do pintor palestino Ismail Shammout.

A Mostra de Cinema Árabe no Feminino se encerra em Recife e no Rio com o documentário palestino Um estado de devoção (2024), que acompanha o dia-a-dia do cirurgião palestino-britânico Ghassan Abu-Sittah e sua atuação nos hospitais em Gaza, especialmente após outubro de 2023, com o agravamento dos massacres no território. Em Recife, foi oferecida no último final de semana a oficina presencial e gratuita “Gestos ético-estéticos no cinema a partir da Palestina”, ministrada pela curadora Carol Almeida.

Serviço

20ª Mostra Mundo Árabe de Cinema (São Paulo)
Programação completa neste link

CineSesc (13 a 19 de agosto)
Rua Augusta, 2075, Cerqueira César, São Paulo
Abertura: 13 de agosto (quarta-feira), às 20h, com o filme Tudo o que resta de você (em sessão gratuita; os ingressos podem ser retirados a partir das 19h na bilheteria).
Ingressos
Segunda a quinta R$ 24 (inteira); R$ 12 (meia); R$ 8 (credencial plena).
Sexta a domingo e feriados R$ 30,00 (inteira); R$ 15,00 (meia); R$ 10,00 (credencial plena)

Centro Cultural Banco do Brasil (16 de agosto a 7 de setembro)
Rua Álvares Penteado, 112, Centro Histórico, São Paulo
Entrada Gratuita: Ingressos disponíveis 1 hora antes de cada sessão na bilheteria do CCBB e em bb.com.br/cultura

5ª Mostra de Cinema Árabe no Feminino (Recife, Rio de Janeiro, Niterói, Duque de Caxias)
Programação completa: https://www.cinemaarabefeminino.com/

Recife – FUNDAJ Derby (13 de agosto a 17 de agosto)
Rua Henrique Dias, 609 – Derby, Recife (PE)
Entrada gratuita. Reserva de ingressos pelo Sympla.

Recife – Cine São Luiz (17 de agosto)
Rua da Aurora, 175 – Boa Vista, Recife (PE)
Entrada gratuita por ordem de chegada (sujeita à lotação da sala)

Rio de Janeiro – Centro Cultural Banco do Brasil (22 a 30 de agosto)
Rua Primeiro de Março, 66, Centro, Rio de Janeiro
Entrada Gratuita: Retirada de ingressos: a partir das 9h do dia de cada sessão pelo site bb.com.br/cultura ou na bilheteria do CCBB

Niterói – Cine Arte UFF (25 a 27 de agosto)
Rua Miguel de Frias, 9 – Icaraí, Niterói/RJ
Entrada gratuita, retirada de ingressos na bilheteria

Duque de Caxias – FEBF/UERJ – Faculdade de Educação da Baixada Fluminense (28 de agosto)
Rua Gen. Manoel Rabelo, s/n, Vila São Luis, Duque de Caxias
Entrada gratuita por ordem de chegada